|
Neben der klassischen Variante, einen Text in den Translator zu laden und dort zu übersetzen, ist es möglich, den MZ-WinTranslator als ständig verfügbares Nachschlagewerk zu verwenden - auch direkt in anderen Programmen. Das bedeutet für Sie, dass alles, was Sie in einem Windows-Programm markieren können, per Mausklick übersetzt werden kann.
Sie erhalten mit dem MZ-WinTranslator also praktisch ein Übersetzungsprogramm mit integriertem Popup-Wörterbuch; nicht nur für Einzelwörter sondern auch für ganze Sätze, Satzfragmente und komplette Texte.
Integration in: Internet-Browser | Microsoft Office
Übersetzen Sie direkt in beliebigen Programmen - mit dem Universal-Übersetzer
Unsere Antwort auf Nachschlagewerke nur für Einzelwörter: Der Universal-Übersetzer als fester Bestandteil vom MZ-WinTranslator
- Übersetzt Wörter, Sätze, Satzabschnitte und komplette Texte, nachdem sie in einem Windows-Programm markiert wurden
- Ein Klick auf das Blitz-Symbol genügt zum Start der Übersetzung. Es wird automatisch erkannt, ob es sich um ein Einzelwort oder um einen Satz, Text usw. handelt.
- Direkter Zugriff auf die Translator-Wörterbücher um Wörter zu suchen
- Angezeigte Übersetzungen können ganz oder teilweise in das Ausgangsprogramm eingefügt werden
- Sprachausgabe um Texte in anderen Programmen, Übersetzungen und Wörterbucheinträge vorlesen zu lassen
|
 |
Zahlreiche Komfortfunktionen und Einstellmöglichkeiten erleichtern die Benutzung:
- Automatische Anpassung der Fenstergröße an die jeweilige Situation:
Dynamische Vergrößerung des Fensters zur optimalen Anzeige einer Übersetzung (Größe frei einstellbar). Ansonsten: nur eine kleine Symbolleiste sichtbar
- Wörterbuch-Sprachrichtung:
Dank Darstellung durch Flaggen auf einen Blick erkennbar; Wörterbuch per Mausklick wechselbar
- Weitere Programmfunktionen per Tastendruck erreichbar:
Die Funktionen 'Wörterbuch-Einträge bearbeiten' und 'Erweiterte Wörterbuchsuche' sind auch direkt aus dem Universal-Übersetzer erreichbar.
- Einstellmöglichkeiten:
Schriftart und -größe für die Anzeige der Übersetzung uvm. je nach Wunsch festlegbar
Sehen Sie selbst:
Nutzen Sie die kostenlose 30-Tage-Vollversion, um den Universal-Übersetzer zu testen!
|
Web-Übersetzer: Speziell für Internetseiten
Der Web-Übersetzer wurde speziell zur Übersetzung von Internetseiten entwickelt. Sie können direkt in Ihrem Lieblings-Browser (Microsoft Internet Explorer, Netscape, Firefox, Opera)
- komplette Webseiten übersetzen (wobei natürlich Seitenaufbau, Bilder, Hyperlinks usw. funktionsfähig bleiben),
- Teile einer Internetseite übersetzen (einen oder mehrere Sätze oder mehrere Wörter) und
- Wörter im Translator-Wörterbuch suchen
- HTML-Seiten können nicht nur direkt online übersetzt werden. Vielmehr können auch Seiten übersetzt werden, die sich auf Festplatte, CD-ROM, Diskette oder im Netzwerk befinden.
- Unterstützt auch die aktuellsten Versionen (Internet Explorer 11, Firefox 34)
 Sprachausgabe um Internetseiten vorlesen zu lassen
|
 |
Einbindung in Microsoft Office
Durch eine spezielle Schnittstelle können Sie auch in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint und Microsoft Publisher
- komplette Dokumente übersetzen (das Layout, Tabellen, Bilder, usw. bleiben erhalten),
- Teile eines Dokuments übersetzen,
- die Übersetzungen eines Wortes im Wörterbuch nachschlagen
- eine angezeigte Übersetzung per einfachem Mausklick direkt in das Dokument übernehmen
- die Translator-Wörterbücher verändern und erweitern
- Kompatibel zu Microsoft Office 2010
- Sprachausgabe um Office-Dokumente vorlesen zu lassen
|
 |
Unterstützte Office-Versionen:
| |
2000 |
XP |
2003 |
2007 |
2010 |
| Word | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Excel | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| PowerPoint | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Publisher | | Ja | Ja | Ja | Ja |
|
