Fehlermeldung UPDATE.EXE: Eine Datei konnte nicht aktualisiert werden

Für: MZ-WinTranslator V9.1

Ohne dass alle Dateien aktualisiert wurden, wird das Programm nicht funktionieren können. Alle Dateien mit den Endungen *.OCX und *.DLL, die im Verzeichnis des Programms UND mit gleichem Namen auch im Verzeichnis \WINDOWS\SYSTEM sind, müssen vom Translator-Verzeichnis zum Windows-System-Verzeichnis kopiert werden, um die dortigen nicht aktuellen Dateien zu ersetzen. Sie können dies per Hand auf der DOS-Ebene tun, falls es auch im abgesicherten Modus von Windows nicht klappt.

Erst danach können wir Ihnen weiterhelfen, falls weitere Fehlermeldungen auftauchen. 90% aller Fehlerursachen haben wir durch die obige Maßnahme behoben.

Seit der V10.1 ist eine Verwendung der UPDATE.EXE nicht mehr erforderlich, da das verbesserte Setup-Programm bereits die notwendigen Aktualisierungen durchführt. Sie können also auch ein Update auf die aktuelle Version erwerben.