Fehler / Stop-Anweisung 
 
Häufig gestellte Fragen
Lupe
Sie sind hier: Home -> FAQ

Fehler / Stop-Anweisung



Fehlermeldung: Stop-Anweisung aufgetreten

Für: MZ-WinTranslator V7.1 oder höher

Wenn Sie eine Fehlermeldung mit dem Hinweis auf ein defektes Wörterbuch oder eine Stopp-Anweisung erhalten, dann ist das aktuell ausgewählte Wörterbuch auf Ihrer Festplatte (teilweise) zerstört und beim Entschlüsseln des Wörterbuchs eine Stelle aufgetaucht, an der das Programm nicht mehr entscheiden kann, wie die Entschlüsslung fortzusetzen ist. Sie können dann entweder das Programm mit den Wörterbüchern neu installieren oder alternativ nur das entsprechende Wörterbuch mit Hilfe der Schaltfläche 'Installieren' unter 'Wörterbuch', 'Wechseln' von der Installations-CD in Ihr Wörterbuchverzeichnis kopieren lassen.

Eine Zerstörung des Wörterbuchs tritt vorzugsweise immer dann auf, wenn der PC einfach ausgeschaltet wird, ohne dass das Programm zuvor beendet wurde. Unter Windows 98 und Me kann es auch vorkommen, dass ein oder mehrere Wörterbücher nach Benutzung des Programms 'Defragmentierung' zerstört sind.

Vor einer Neuinstallation des gesamten Programms ist unbedingt eine Deinstallation vorzunehmen (über 'Start', 'Einstellungen', 'Systemsteuerung', 'Software'), um Dateileichen und falsche Einträge im Registrierungseditor zu verhindern.

Nachdem Sie durch die obigen Schritte den Originalzustand des defekten Wörterbuchs wieder hergestellt haben, wollen Sie vielleicht Ihre Ergänzungen und Änderungen an dem Wörterbuch wieder vornehmen lassen. Lesen Sie hierzu die Hilfe unter 'Extras', 'Ergänzungsdatei', 'Sicherung wiederherstellen'.


© Holtschke GmbH, D-33775 Versmold
Homepage | Sitemap | Volltextsuche | Zum Seitenanfang