So starten Sie den Translator automatisch mit Windows

Für: MZ-WinTranslator V12.1 oder höher

Sie können eine Verknüpfung zum MZ-WinTranslator im Autostart-Ordner anlegen. Unter Windows können Sie hierzu "Start", "Programme" aufrufen und dann mit der rechten Maustaste auf "MZ-WinTranslator Vxx" klicken. Wählen Sie "Kopieren" aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Autostart" und wählen Sie "Einfügen".

Wenn automatisch der Web- oder Uni-Übersetzer gestartet werden soll, ist noch eine Änderung der Befehlszeile der Verknüpfung nötig:
Schließen Sie das Startmenü und klicken Sie dann wieder auf "Start", "Programme", "Autostart". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Verknüfung zum Translator im Autostart-Ordner und wählen Sie "Eigenschaften". Klicken Sie in das Textfeld "Ziel" und drücken Sie die Taste "Ende" auf Ihrer Tastatur. Tippen Sie dann zum automatischen Start des Uni-Übersetzers "/-b/uni" oder "/-b/web" für den Web-Übersetzer ein (ohne die Anführungszeichen ") und klicken Sie auf "OK".
Wenn das Programm minimiert starten soll (d.h. es ist nur in der Task-Leiste eingetragen, aber nicht auf dem Desktop sichtbar), dann fügen Sie der Befehlszeile noch den Parameter "/mini" an.

Als Alternative bietet sich an, im Translator unter "Optionen", "Einstellungen", "Allgemein" die gewünschte Startoption auszuwählen. Startparameter sind dann nicht erforderlich. Das Programm startet dann solange mit der vorgewählten Option, bis sie geändert wird. Startparameter haben Vorrang vor den Einstellungen im Programm.

Der Translator startet nun automatisch mit Windows.