Die Translator-Symbolleiste ist in Word zweimal vorhanden

Für: MZ-WinTranslator V12.1, V13.1, V14.1, V15, V16, V17

Unter bestimmten Umständen ist es möglich, dass die Symbolleiste für den MZ-WinTranslator in Microsoft Word mehr als einmal sichtbar ist. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Word-Installation aktualisiert wurde (z.B. Update von Word 97 auf 2000).

Wenn der Translator mit Hilfe der Schnellinstallation installiert wird oder eine kostenlose Aktualisierung aus dem Internet eingespielt wird, haben Sie keine Möglichkeit, die von Ihnen verwendete Word-Version auszuwählen und das Makro wird zwei Mal in unterschiedliche Ordner installiert.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Problem zu lösen:

1. Schließen Sie Word.

2. Suchen Sie auf Ihrer Festplatte nach der Datei: makro.dot

3. Sie sollten zwei Treffer erhalten. Löschen Sie, abhängig von Ihrer Word-Version, eine der beiden Dateien:

• Wenn Sie Word 97 verwenden:
  Löschen Sie die Kopie von makro.dot im Anwendungsdaten-Verzeichnis (z.B. C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Anwendungsdaten\Word\Startup).
• Wenn Sie Word 2000, XP oder 2003 verwenden:
  Löschen Sie die Kopie von makro.dot im Programme-Verzeichnis (z.B. C:\Programme\Microsoft Office\Office\Startup).

Es sollte nun nur noch eine Symbolleiste für den MZ-WinTranslator in Microsoft Word erscheinen.